Hogyan tanulj szavakat?
Szótanulási tippek és feladatok.
1. KIEJTÉS
A legelső lépés az, hogy ki kell tudnod ejteni az adott szót. Erre van egy szuper, ingyenes felület, a Youglish. Ha beírsz egy szót a keresőjébe, YouTube videórészleteket vág Neked össze az adott szóval, akár több százat vagy több ezret, és ezt mind anyanyelvi beszélőkkel.
Mivel valódi beszélgetésekből származnak a bevágások, így természetes a kiejtés (nem az a mechanikus géphang, ami a legtöbb online szótárnál van). Ezenkívül ki tudod azt is választani, hogy melyik akcentus érdekel (pl. amerikai, brit, ausztrál, ír, skót).
A kiejtésgyakorláshoz hallgasd meg nagyon sokszor, akár tízszer-hússzor ugyanazt a szót különböző videórészletekben (csak lépkedj tovább a nyíllal), és ismételd el hangosan, hogy bevésődjön. Ha már magabiztosan, önállóan ki tudod mondani a szót, elsajátítottad a kiejtést.
Ha szeretnél további, nyelvtanulással kapcsolatos tippeket, feladatokat kapni ingyen, iratkozz fel a hírlevélre!
Neked is ismerős az az érzés, amikor egy csomó időt eltöltesz angol-magyar szópárok megtanulásával, és mégis elakadsz, amikor beszéd közben kellene használni őket?
Sokaknál a szótanulás kimerül szókártyák forgatásában vagy egy szólista bemagolásában.
De vajon mennyire hatékonyak ezek a módszerek?
Ahhoz, hogy elmondhasd, hogy tudsz egy angol szót, nem elég tudnod a magyar megfelelőjét. Tudnod kell használni is. Ez viszont csak akkor valósul meg, ha gyakorlod az adott szó használatát. Mit jelent ez pontosan?
Nézzük meg lépésről lépésre!
Ha van már valami alapod, könnyebb lehet utána magadtól mondatokat alkotni. Mert ugye a cél az, hogy önállóan tudd használni a szavakat. Ha már az önálló mondatalkotásnál tartasz, kezdetnek le is írhatod a saját mondataid. Kitalálhatsz szituációkat is, írhatsz párbeszédet.Aztán áttérhetsz a beszédre. Ilyenkor fontos, hogy mindig hangosan gyakorolj. Ehhez is használhatod a fentebbi “szókereket”, ezúttal saját mondatokat mondva.
Ha ezt a gyakorlás sorozat végigcsinálod és rendszeresen megismétled, garantáltan megtanulod használni a szavakat.
2. JELENTÉS & HASZNÁLAT
A kiejtésgyakorláson túl a másik erőssége a Youglish-nak, hogy kontextusban, azaz szövegkörnyezetben hallod a szavakat. Tehát látsz egy csomó példát arra, hogy hogyan használják az anyanyelvi beszélők az adott szót.
Ez nagyon fontos, mivel egy szónak nagyon sok jelentése lehet, és mindig a szövegkörnyezet alapján fogod megérteni, hogy épp melyik jelentésről van szó. Gondolj csak például a break szóra - ez jelentheti azt, hogy eltörni valamit, de lehet szünet is. De csak akkor tudod eldönteni, hogy melyikről van szó, ha szövegkörnyezetben hallod/látod. Például:
James broke a vase yesterday. - James tegnap eltört egy vázát.
I can’t wait for spring break. - Alig várom a tavaszi szünetet.
Ezért jobb a szavak mellé mindig szókapcsolatokat tanulni. Ezek olyan kifejezések, amelyekben a szavak gyakran fordulnak elő együtt.
A fenti a két mondatban szerinted milyen szókapcsolatok vannak a break szóval?
A válasz:
broke a vase
spring break
Ha tehát a break szót akarod megtanulni, például ezekkel a szókapcsolatokkal egészítheted ki a listádat:
to break a vase - eltörni egy vázát
to break someone’s heart - összetörni valaki szívét
to break your leg - eltörni a lábad
spring break - tavaszi szünet
to take a break - szünetet tartani
Ez tehát a második lépés: tudnod kell, hogy egy adott szót milyen szókapcsolatokban szoktak használni és ezek mit jelentenek. Ehhez használhatod a már említett Youglish-t, vagy az alábbi online szótárakat is, amelyek példamondatokat adnak neked az adott szóval:
Az így kikeresett szókapcsolatokat és példamondatokat érdemes összeírni. De nem muszáj a (sokaknak unalmas) szólistát választanod, helyette csinálhatsz akár egy gondolattérképet is. A gondolattérkép egy nagyon jó tanulási és memorizálási technika, mivel már azzal nagyon sok mindent meg fogsz jegyezni, hogy leírod és logikusan elrendezed az információkat. És ezt bármikor újra visszanézheted egy gyors ismétlés gyanánt. Csinálhatod papír alapon (nekem ez a kedvencem, főleg színesceruzákkal meg filcekkel), de van jó pár online felület is.
Összeállítottam Neked egy példát a Mindmomo oldalon:
3. GYAKORLÁS
Miután kigyűjtöttél egy csomó szókapcsolatot és példamondatot, jöhet a harmadik lépés: a gyakorlás! Jó kezdés lehet, ha a gondolattérképre kigyűjtött mondatokat próbálod először visszaidézni szóban, hangosan.Ehhez csinálhatsz akár egy virtuális “szókereket”, amit megpörgetsz, és mindig a felugró kifejezéssel mondasz egy mondatot. Így van benne egy kis csavar és meglepetés faktor is.
Készítettem egy példát a Wordwall oldalon:
