Do your best, your job, your homework
Avagy mit lehet angolul csinálni a do igével?
Most pedig nézzük meg, mit csinálthatunk angolul a do igével!
1. JELENTÉS ÉS HASZNÁLAT
A do azt jelenti, hogy csinálni, végezni, tenni valamit. Leginkább hétköznapi tevékenység végzésére vonatkozik. Ilyen például a munka, valamilyen feladat vagy a sportok.
A, Feladatok
A do igével tudjuk kifejezni, ha valamilyen munka vagy feladat elvégzéséről akarunk beszélni. Ilyen például a bevásárlás, a házi feladat vagy a házi munka.
I usually do my homework in the afternoon. - Általában délután csinálom meg a házimat.
Can you do the dishes? - El tudnál mosogatni?
My sister hates doing the housework. - A tesóm utál házi munkát végezni.
Don’t tell me how to do my job. - Ne mondd meg, hogy végezzem a munkám.
What do you do? - Mivel foglalkozol?
Note: itt az első do egy segédige, ami segít összerakni a mondatot
We do the shopping on Saturdays. - Szombatonként szoktunk bevásárolni.
Who does the cooking in your family? - Ki szokott főzni a családodban?
I’m doing a course in Social Psychology. - Épp egy szociálpszichológia tanfolyamot végzek.
Note: ez a brit angol verzió. Amerikai angolban inkább take a course.
We need to do some research for our project. - Kell egy kis kutatást csinálnunk a projektünkhöz.
Please do exercise five on page 87. - Kérlek, csináljátok meg az ötös feladatot a 87. oldalon.
B, Igék helyettesítése
Mivel a do elég általános jelentésű, így gyakran helyettesíthetünk vele specifikusabb igéket. Ez gyakori a házi munkáknál - ahogy fentebb is láthattad már - vagy bármilyen olyan esetben, ha a szövegkörnyezetből egyértelmű, hogy mit helyettesít a do.
Can you do the dishes? = Can you wash the dishes? - El tudnál mosogatni?
I’ll do the kitchen. = I’ll clean the kitchen. - Kitakarítom a konyhát.
I need to do my hair. = I need to comb my hair. - Meg kell fésülködnöm.
C, Sportok
Néhány sport esetén is a do igét használjuk.
I do yoga every morning. - Minden reggel jógázom.
Helen always wanted to do ballet. - Helen mindig is balettozni akart.
She likes doing exercise. - Szeret sportolni.
Note: do exercise = sportolni vs do an exercise = feladatot megcsinálni
Ross does karate. - Ross karatézik.
D, Egyéb tevékenységek:
Egyéb hobbikat, tevékenységeket is leírhatunk a do igével. Vagy rá is kérdezhetünk arra, hogy valaki mit csinált vagy mit fog csinálni egy adott időpontban.
Rachel likes to do her nails each week. - Rachel minden héten szereti kifesteni a körmét.
Ross enjoys doing puzzles. - Ross szeret kirakózni.
What did you do last weekend? - Mit csináltál hétvégén?
What are you doing tonight? If you’re free, we could grab something to eat. - Mit csinálsz ma este? Ha ráérsz, elmehetnénk enni valamit.
E, Do something, anything, everything
Ha általánosságban beszélünk arról, hogy mit csinálunk vagy nem csinálunk, akkor is a do igét használjuk. Például mondhatjuk azt, hogy semmit nem csinálunk, vagy mindent megteszünk valamiért vagy valakiért. Ilyenkor tipikusan a do something/anything/everything stb szerkezetet használjuk.
Tom would do anything for his wife. - Tom bármit megtenne a feleségéért.
I’m not doing anything at the moment. - Most épp nem csinálok semmit.
They do everything we ask for. - Mindent megtesznek, amit kérünk.
Sorry, I can’t come tonight. I have things to do. - Bocsi, nem tudok jönni ma este. Dolgom van.
F, Egyéb kifejezések
Vannak ezenkívül átvitt értelmű kifejezések is, mint például szívességet tenni valakinek, üzletelni valakivel vagy minden tőlünk telhetőt megtenni.
Can you do me a favor? - Tudnál tenni egy szívességet?
I never do business with strangers. - Soha nem üzletelek idegenekkel.
A cup of coffee would do you good. - Jót tenne neked egy csésze kávé.
I’m doing my best. - Megteszek minden tőlem telhetőt.
He was finally caught and now is doing time. - Elkapták végre és most börtönben van.
You did very well on the exam. - Nagyon jól teljesítettél a vizsgán.
2. GYAKORLÁS
Összeállítottam neked egy gyakorló feladatsort, amelyet a lenti gombra kattintva érsz el.
Ha szeretnél további, nyelvtanulással kapcsolatos tippeket, feladatokat kapni ingyen, iratkozz fel a hírlevélre!
A következő cikkben összevetjük a make és a do igét, és hozok egy hosszabb gyakorló feladatsort is.
See you then!
Felhasznált források:
Ismétlés
Az előző cikkben megnéztük, hogy mit lehet csinálni a make igével. A lenti kattintva pedig találsz egy játékos quiz-t, amivel tesztelheted, hogy mire emlékszel.
